Opowiadanie rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Wojnicz
(29)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
(4)
Wypożyczalnia Grabno
(14)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
(9)
Autor
Bajkowska Irena (1910-1997)
(4)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953)
(4)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(3)
Gosk Tadeusz (1936-1993)
(3)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(3)
Pokaż więcej ...
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883)
(3)
Bojarska Maria (1953- )
(2)
Grzeszczak Maria (1907-1992)
(2)
Hertz Paweł (1918-2001)
(2)
Karski Gabriel (1895-1978)
(2)
Kindler Wanda
(2)
Klemińska Halina
(2)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(2)
Nagibin Urij Markovič (1920-1994)
(2)
Sarahanova Alla (1933-2010)
(2)
Śliwowski René (1930-2015)
(2)
Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919)
(1)
Antonow Sergiusz
(1)
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001)
(1)
Baczyński Juliusz (1920- )
(1)
Balabuha Andrej Dmitrievič
(1)
Belier Jan
(1)
Belâev Aleksandr Romanovič (1884-1942)
(1)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(1)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(1)
Brandis Evgenij Pavlovič
(1)
Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924)
(1)
Bulyčev Kir (1934-2003)
(1)
Demykina Galina Nikolaevna
(1)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(1)
Dneprov Anatolij P
(1)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(1)
Galis Adam (1906-1988)
(1)
Gor'kij Maksim (1868-1936)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jakubowska Ewa
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(1)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(1)
Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
(1)
Kaczmarek Jerzy (1964- )
(1)
Kaczorowska Zofia
(1)
Kalinin Anatolij Veniaminovič (1916- )
(1)
Kalinin Anatolij Veniaminovič (1916- ). Nie ma powrotu
(1)
Kandelaki Rimma Evgen'evna (1904-1982)
(1)
Karaczewska Wiesława
(1)
Klimowicz Tadeusz (1950- )
(1)
Knorre Fedor Fedorovič
(1)
Kozin Vladimir Romanovič (1898-1967)
(1)
Krupin Vladimir Nikolaevič (1941- )
(1)
Lewandowska Irena (1931- )
(1)
Lewandowska Zofia
(1)
Litwinow Jerzy (1940-2015)
(1)
Malczewska Lidia
(1)
Malczewski Jan (1929- )
(1)
Markov Georgij Mokeevič (1911-1991)
(1)
Miftahutdinov Al'bert Valeevič (1937- )
(1)
Nieuważny Florian (1929-2009)
(1)
Okudžava Bulat (1924-1997)
(1)
Pański Jerzy (1900-1979)
(1)
Petersowa Zofia (1902-1955)
(1)
Piotrowska Irena (1914-1990)
(1)
Platonov Andrej Platonovič (1899-1951)
(1)
Podhorski-Okołów Leonard (1891-1957)
(1)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(1)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(1)
Skalon Andrej Vasil'evič (1939- )
(1)
Slotov Pëtr
(1)
Sobolev Leonid Sergeevič (1898-1971)
(1)
Sologub Fëdor Kuzmič (1863-1927)
(1)
Solouhin Vladimir Alekseevič (1924-1997)
(1)
Solženicyn Aleksandr Isaevič (1918-2008)
(1)
Stefanowski Aleksander (1920-2003)
(1)
Szymański Andrzej (1938- )
(1)
Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Z pism I. Turgieniewa
(1)
Wawiłow Danuta (1942-1999)
(1)
Wilczyńska Ryszarda
(1)
Zajdel Janusz Andrzej (1938-1985). Metoda doktora Quina
(1)
Šalamov Varlam Tihonovič (1907-1982)
(1)
Šefner Vadim Sergeevič (1915-2002)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(16)
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(2)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(44)
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Okudžava, Bulat (1924-1997)
(1)
Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1918-2008)
(1)
Wat, Aleksander (1900-1967)
(1)
Šalamov, Varlam Tihonovič (1907-1982)
(1)
Temat: dzieło
Inny świat
(1)
Jeden dzień Iwana Denisowicza
(1)
Mój wiek
(1)
Opowieści kołymskie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(31)
1801-1900
(6)
1701-1800
(1)
1901-
(1)
1939-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4330)
Powieść
(3891)
Opowiadania i nowele
(2602)
Powieść polska
(2370)
Powieść obyczajowa
(2262)
Opowiadanie rosyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2094)
Powieść angielska
(1000)
Kryminał
(888)
Powieść młodzieżowa polska
(867)
Romans
(861)
Wydawnictwa popularne
(855)
Opowiadanie polskie
(672)
Bajki i baśnie
(655)
Opowiadanie dziecięce polskie
(630)
Thriller
(601)
Powieść historyczna
(510)
Fantasy
(488)
Poezja polska
(487)
Poezja dziecięca polska
(485)
Broszura
(440)
Biografie
(426)
Publikacja bogato ilustrowana
(424)
Pamiętniki polskie
(394)
Powieść przygodowa
(390)
Sensacja
(351)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(342)
Opracowanie
(325)
Fraszki
(321)
Powieść francuska
(317)
Materiały pomocnicze dla szkół
(312)
Lektura z opracowaniem
(304)
Literatura polska
(300)
Publicystyka polska
(290)
Saga rodzinna
(288)
Powieść niemiecka
(284)
Fantastyka
(279)
Pamiętniki i wspomnienia
(273)
Biografia
(265)
Antologie
(254)
Książki dla małych dzieci
(242)
Powieść dziecięca polska
(222)
Powieść psychologiczna
(211)
Romans historyczny
(206)
Przypowieść
(200)
Encyklopedie
(188)
Powieść młodzieżowa angielska
(188)
Pieśń
(181)
Poradnik
(177)
Wydawnictwa dla dzieci
(174)
Antologia
(163)
Dramat polski
(157)
Poradniki
(157)
Publikacje dla dzieci
(151)
Książka zabawka
(145)
Powieść dziecięca angielska
(139)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(137)
Komiks
(134)
Powieść rosyjska
(131)
Książka obrazkowa
(130)
Tragedia
(130)
Reportaż
(128)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(122)
Powieść erotyczna
(122)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(118)
Powieść biograficzna
(105)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(103)
Opowiadanie amerykańskie
(100)
Albumy
(96)
Literatura
(94)
Publicystyka
(93)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(91)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(88)
Komedia
(87)
Treny
(85)
Literatura dziecięca polska
(83)
Literatura podróżnicza polska
(83)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(82)
Reportaż polski
(82)
Powieść kanadyjska
(80)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(77)
Podręczniki akademickie
(74)
Poemat
(73)
Materiały pomocnicze
(72)
Przewodniki turystyczne
(72)
Przepisy kulinarne
(71)
Powieść szwedzka
(70)
Podręczniki
(69)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(69)
Science fiction
(69)
Sonety
(69)
Esej
(68)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(68)
Legendy i podania
(67)
Komiksy
(66)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(66)
Satyra polska
(62)
Opowiadanie angielskie
(60)
Powieść młodzieżowa francuska
(58)
Adaptacja literacka
(57)
Opowiadania i nowele przygodowe
(56)
Pokaż mniej ...
47 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Gulliwera : nowele / Leonid Andrejew ; przełożył i przedmową opatrzył Jerzy Pański. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1975. - 485, [3] s. ; 20 cm.
(Nike)
Autor
Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pora spadających gwiazd i inne opowiadania / S. Antonow [i in. ; przeł. I. Piotrowska i in. ; winiety Aleksander Stefanowski]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1961. - 281, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Antonow Sergiusz Piotrowska Irena (1914-1990). Stefanowski Aleksander (1920-2003).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa ryb : opowieści znad rzek złożone w całość / Wiktor Astafiew ; przeł. [z ros. ] Halina Klemińska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980 (Krak : DW). - 407, [5] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa.)
Autor
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001). Klemińska Halina.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wynalazca wieczności : opowiadania fantastyczno-naukowe / [autorzy] A. Balabuha [et al.] ; przełożyli J. Belier [et al.]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1978. - 223, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Balabuha Andrej Dmitrievič. Belier Jan.
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa zaginionych okrętów / Aleksander Bielajew ; przełożył [z rosyjskiego] Adam Galis. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1977. - 234, [2] s. ; 17 cm.
([Seria z Kogutem])
Autor
Belâev Aleksandr Romanovič (1884-1942). Galis Adam (1906-1988).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rea Silvia i inne opowiadania / Walery Briusow ; wybrał, przełożył i wstępem opatrzył René Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 297, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Brusov Valerij Âkovlevič (1873-1924). Śliwowski René (1930-2015).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Retrogenetyka i inne opowiadania / Kirył Bułyczow ; wybór i przekład Tadeusz Gosk. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1983. - 165, [3] s. ; 20 cm.
(Fantastyka, Przygoda)
Autor
Bulyčev Kir (1934-2003). Gosk Tadeusz (1936-1993).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Wacław Rogowicz. - Wyd. 2 skrócone - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Czytelnik, 1976. - 553, [3] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bajkowska Irena (1910-1997). Pollak Seweryn (1907-1987). Rogowicz Wacław (1879-1960).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przełożyli z rosyskiego Irena Bajkowska, M. Leśniewska, Seweryn Pollak. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1986. - 575, [1] s. ; 15 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Leśniewska Maria (1916-1990). Bajkowska Irena (1910-1997). Pollak Seweryn (1907-1987).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Róża Jerycha : opowiadania i szkice / Iwan Bunin ; wybór, przekład [z rosyjskiego i posłowie Marii Leśniewskiej. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 330, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Szkice literackie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieś oraz ; Miłość Miti ; Suchodoły / Iwan Bunin ; [tł. z ros.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. - 234, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Petersowa Zofia (1902-1955) Pollak Seweryn (1907-1987). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwie wiosny / Galina Demykina ; przeł. [z ros.] Danuta Wawiłow. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980 (Łódź : ŁZG 1). - 182, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Demykina Galina Nikolaevna. Wawiłow Danuta (1942-1999).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Piąty stan materii / Anatolij Dnieprow. Metoda doktora Quina / Janusz A. Zajdel ; [całość oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", 1976. - 61, [3] s. : 2 il. ; 23 cm.
(Stało się Jutro : opowiadań fantastycznych zbiór ; 7.)
Autor
Dneprov Anatolij P. Zajdel Janusz Andrzej (1938-1985). Metoda doktora Quina. Jaworowski Jerzy (1919-1975).
Gatunek
Opowiadanie polskie Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O miłości / Fiodor Dostojewski ; [tłumaczenie z rosyskiego]. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 211, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przełożył Gabriel Karski. - Wyd. 2. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 54, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel (1895-1978)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przełożył Gabriel Karski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1972. - 54, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel (1895-1978).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie włoskie / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Jędrzejewicz. - Wyd. 1 masowe. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1950 - 151, [1] s.; 18 cm.
(Koliber)
Autor
Gor'kij Maksim (1868-1936). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Groźna planeta : opowiadania fantastyczno-naukowe / wybór i tłumaczenieTadeusz Gosk. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 203, [1] s. ; 16 cm.
(Szczęśliwa Siódemka)
Autor
Gosk Tadeusz (1936-1993).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potomkowie Słońca : antologia rosyjskich i radzieckich opowiadań fantastyczno-naukowych (1784-1927) / wybór Tadeusz Gosk ; posłowie Jerzy Litwinow ; [tł. z ros.]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 421, [3] s. ; 18 cm.
(SF)
Autor
Gosk Tadeusz (1936-1993). Litwinow Jerzy (1940-2015).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosyjski charakter : antologia rosyjskiej noweli radzieckiej. Cz. 1 / wybór: Maria Grzeszczak. - Warszawa : "Pax", 1962. - 587, [1] s. ; 23 cm.
(Antologia noweli rosyjskiej i radzieckiej ; [3])
Autor
Grzeszczak Maria (1907-1992).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej