Literatura katalońska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Wojnicz
(10)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
(7)
Wypożyczalnia Grabno
(6)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
(9)
Autor
Jaszecka Karolina
(9)
Roca Elisenda (1963- )
(8)
Losantos Cristina (1960- )
(7)
Amate Kim
(2)
Fortuny Liliana
(2)
Pokaż więcej ...
Menéndez-Ponte María
(2)
Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza
(2)
Szczepański Mateusz
(2)
Cabré Jaume (1947- )
(1)
Copons Jaume
(1)
Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka
(1)
Copons Jaume. Bitmaks i Spółka
(1)
Jastrzębska Adriana Sara
(1)
Losantos Sistach Cristina (1960- )
(1)
Mercadé Gracia Carla (1980- )
(1)
Nadal Rafel (1954- )
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
6-8 lat
(12)
Dzieci
(12)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5059)
Literatura amerykańska
(1825)
Literatura angielska
(1291)
Literatura francuska
(345)
Literatura norweska
(253)
Literatura katalońska
(15)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(236)
Literatura rosyjska
(182)
Literatura szwedzka
(179)
Literatura hiszpańska
(104)
Literatura australijska
(102)
Literatura włoska
(100)
Literatura kanadyjska
(75)
Literatura irlandzka
(42)
Literatura południowoafrykańska
(41)
Literatura ukraińska
(33)
Literatura duńska
(26)
Literatura belgijska
(25)
Literatura czeska
(19)
Literatura szkocka
(17)
Literatura arabska
(13)
Literatura holenderska
(13)
Literatura żydowska
(13)
Literatura brazylijska
(11)
Literatura argentyńska
(10)
Literatura fińska
(9)
Literatura austriacka
(8)
Literatura grecka
(8)
Literatura nowozelandzka
(8)
Literatura islandzka
(7)
Literatura słoweńska
(7)
Literatura turecka
(6)
Literatura hebrajska
(5)
Literatura indyjska
(5)
Literatura izraelska
(5)
Literatura walijska
(5)
Literatura flamandzka
(4)
Literatura kolumbijska
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura szwajcarska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Literatura węgierska
(4)
Literatura japońska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura tajwańska
(3)
Literatura
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura angielskia
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Literatura farerska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura rumuńska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
literatura amerykańska
(2)
Lieratura amerykańska
(1)
Lietartura amerykańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura bengalska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura chińska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura cygańska
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura gwatemalska
(1)
Literatura holenderskaa
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura północnoirlandzka
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura syryjska nowożytna
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Literatury europejskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Uczniowie
(3)
Dzieci
(2)
Nastolatki
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkoły
(2)
Pokaż więcej ...
Agresywność
(1)
Arystokracja
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzielenie się
(1)
Fonoholizm
(1)
Higiena
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Kłamstwo
(1)
Las
(1)
Lekarze
(1)
Miłość
(1)
Nauka czytania
(1)
Noc
(1)
Oller, Francisco (1869-1941)
(1)
Oszczędność
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Potwory
(1)
Praca
(1)
Rewolucja
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozrzutność
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Tajemnica
(1)
Telefonia komórkowa
(1)
Uczucia
(1)
Wycieczki
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Własność
(1)
Zakochanie
(1)
Zakupy
(1)
Zdrada
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Barcelona
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(5)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Komiks
(1)
Pokaż więcej ...
Komiks przygodowy
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wyznaję / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2013. - 766, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Cabré Jaume (1947- ) Sawicka Anna (filolog)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ratujmy Alfa! / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2022. - 73 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bitmaks i Spółka / Jaume Copons ; [5])
Autor
Copons Jaume. Fortuny Liliana. Copons Jaume. Bitmaks i Spółka ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Las Lekarze Przyjaźń Wypadki drogowe Zwierzęta leśne
Gatunek
Komiks przygodowy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hektor pies dyrektor / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 73, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 4)
Autor
Fortuny Liliana. Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Praca Zwierzęta
Gatunek
Komiks
Czwarta część komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. Hektor ma bardzo trudną pracę. Pies pasterski musi być zawsze czujny! Czy jednak w niebieskim lesie musi panować wojskowa dyscyplina? Tylko alf jest tym zachwycony. Natomiast Bitmaks, Wagner i Bach znów muszą znaleźć wyjście z trudnej sytuacji. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strach ma wielkie oczy / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Losantos Sistach Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina Roca Elisenda (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dzieci Noc Potwory Strach Nauka czytania
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii. Ta historyjka uczy, jak oswoić lęk przed ciemnością. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoły ciąg dalszy! : [okres pełen problemów] / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; [tłumaczenie: Mateusz Szczepański]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, © 2021. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte)
Autor
Menéndez-Ponte María Amate Kim Szczepański Mateusz Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dojrzewanie Nastolatki Szkoły Zakochanie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczyna się szkoła : ratuj się kto może! / María Menéndez-Ponte ; ilustracje Kim Amate ; [tłumaczenie: Mateusz Szczepański]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, copyright 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Dzienniczek spryciarza / María Menéndez-Ponte)
Autor
Menéndez-Ponte María Amate Kim Szczepański Mateusz Menéndez-Ponte María. Dzienniczek spryciarza
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Przyjaźń Nastolatki Szkoły Uczniowie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem dni łaski / Carla Gracia Mercadé ; przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2015. - 461, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Mercadé Gracia Carla (1980- ). Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Rewolucja Arystokracja Miłość Zdrada Tajemnica Barcelona
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Miłość, zdrada i skomplikowane rodzinne relacje na tle wielkiego zrywu społecznego. Barcelona, koniec XIX wieku. Mariana, córka wyklętej przez rodzinę Elany, po śmierci matki dorasta w domu dziadków wraz ze swoimi kuzynami Feliksem i Marcialem. Zakochuje się w jednym z braci: Feliksie, młodzieńcu co prawda pięknym, ale o niedobrych skłonnościach. Tymczasem dziadkowie umierają, a między braćmi narasta niechęć, ponieważ ?każdy z nich ma to, co pragnie mieć ten drugi?. Dziadek, stary Lledó, zapisuje cały majątek Marcialowi, natomiast Felix ma miłość Mariany. Jednak na mocy testamentu dziadka dziewczyna zostaje zmuszona do poślubienia Marciala. Tymczasem w Barcelonie narastają nastroje rewolucyjne. Rozporządzenie o kolejnym przymusowym poborze do hiszpańskich wojsk kolonialnych staje się przyczyną zamieszek - najbiedniejsi mieszkańcy miasta występują przeciwko rządzącym i bogatym, którzy złotem wykupują się od służby wojskowej. Do tej walki zagrzewa ich? Mariana. Fascynująca opowieść o rodzinnych sekretach, sile namiętności oraz wielkiej polityce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szampańskie dni / Rafel Nadal ; przełożyła z języka katalońskiego Adriana Sara Jastrzębska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 348, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Nadal Rafel (1954- ). Jastrzębska Adriana Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Oller, Francisco (1869-1941).
Gatunek
Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale smrodek! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Higiena Sprzątanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bo ci przyłożę! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Agresywność Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kupisz mi? / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Kolekcjonerstwo Oszczędność Rodzeństwo Rozrzutność Zakupy
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdzie nie jadę! / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Pokonywanie strachu Uczniowie Wycieczki
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
On-off / [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ) Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Fonoholizm Telefonia komórkowa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawda czy fałsz? / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dzieci Kłamstwo Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
To moje! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2020. - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dzielenie się Własność
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej