Górecka Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Wojnicz
(8)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
(3)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Roberts Nora (1950- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja (1970- )
(222)
Steel Danielle (1947- )
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(178)
Ludwikowska Jolanta
(177)
Jachowicz Stanisław
(159)
Ławnicki Lucjan
(156)
Włodarczyk Barbara
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(123)
Christie Agatha (1890-1976)
(122)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Szal Marek
(116)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(113)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(111)
Prus Bolesław (1847-1912)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(103)
Drabik Wiesław (1956- )
(103)
Zimnicka Iwona (1963- )
(103)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wasilewski Kazimierz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(99)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(98)
Popławska Anna
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(88)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(84)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(82)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(82)
Marlier Marcel (1930-2011)
(81)
Michalak Katarzyna (1969- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(77)
Masterton Graham (1946- )
(76)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Spirydowicz Ewa
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Popławska Anna (filolog)
(71)
Stadtmüller Ewa
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Górski Wojciech (ilustrator)
(68)
Webb Holly
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Sparks Nicholas (1965- )
(66)
Stopka Dorota
(66)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Lange Antoni
(65)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(64)
Busquets Carlos (1963- )
(64)
Cartland Barbara (1902-2000)
(64)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(9)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Austen, Jane (1775-1817)
(3)
Kobieta
(3)
Uczniowie
(3)
Arystokracja
(2)
Chłopcy
(2)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(2)
Klasy społeczne
(2)
Koty
(2)
Gniew
(1)
Huragan
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kwesta
(1)
Małżeństwo
(1)
Małżeństwo jednopłciowe
(1)
Muzea
(1)
Noc
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pojedynek
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Spadek
(1)
Superbohaterowie
(1)
Swatanie
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Uczucia
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Duma i uprzedzenie
(1)
Emma
(1)
Rozważna i romantyczna
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Powieść
(5)
Adaptacja literacka
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jane Austen. Emma / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katy Birchall ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Birchall Katy. Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Swatanie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans Literatura dla młodzieży
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Emma Woodhouse jest ładna, mądra i bogata, i nie widzi powodu, dla którego miałaby kiedykolwiek wyjść za mąż. Kocha za to swatać znajomych i sąsiadów. Jej przyjaciel, pan Knightley, uważa, że wtrącanie się w sprawy sercowe innych ludzi, może źle się dla niej skończyć. Jednak znalezienie idealnego męża dla guwernantki tylko utwierdza Emmę w przekonaniu, że potrafi ona szczęśliwie wyswatać każdego. Czyżby? „Emma” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie./platon.com.pl/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szkolnej piwnicy czai się bestia! / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 221, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumaczka). Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie
Gatunek
Powieść
W tej szkole nie ma dnia spokoju! Kto się ukrył w piwnicy? Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybuchowe życie Klary / Maz Evans ; ilustracje Chris Jevons ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Evans Maz. Jevons Chris. Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Gniew Małżeństwo jednopłciowe Rodzina patchworkowa Uczucia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz kontra super-Dżett / [text and illustrations] Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, © copyright 2023. - 205, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Henn Sophy Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Pojedynek Przyjaźń Superbohaterowie Uczniowie Współzawodnictwo
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jane Austen. Rozważna i romantyczna / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Joanna Nadin ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, © copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Nadin Joanna. Austen Jane (1775-1817) Ceulemans Églantine (1989- ) Górecka Barbara (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Kobieta Rodzeństwo Spadek Szlachta Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa
Fantastyczna Jane Austen, czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Gdy ojciec Eleonory i Marianny Dashwood umiera, matka i córki są zmuszone opuścić rodzinną posiadłość i zamieszkać w położonym daleko od niej, małym skromnym domu. Ich życie nagle się zmienia, i to tak jak nigdy się tego nie spodziewały. Rozważna Eleonora zostawia mężczyznę, którego kocha, a jej romantyczna siostra Marianna zakochuje się w zupełnie nieodpowiednim kawalerze. Młode kobiety będą potrzebowały wzajemnego wsparcia, jeśli mają odnaleźć szczęście. Ale czy kiedykolwiek znajdą równowagę rozsądku i wrażliwości? „Rozważna i romantyczna” to klasyka literatury, tym razem w skondensowanej i przyjaznej młodym czytelnikom formule. Poruszające, pełne klimatu pierwszej miłości historie z powieści Jane Austen wzbogacone są o zabawne, czarno-białe ilustracje, które uatrakcyjnią czytanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Brak informacji o dostępności: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka.t.20 - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 20)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie
Gatunek
Powieść
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy BARDZO zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych – po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony ZESTAW ARTYSTY. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim – oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 19)
Autor
Pichon Liz. Górecka Barbara (tłumaczka). Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Zabawa
Gatunek
Powieść
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzeum z pazurkiem zagadka po zmroku / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumaczka) Webb Holly. Muzeum z pazurkiem
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Muzea Noc Poszukiwania zaginionych
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / [oryginał] Jane Austen ; opowiedziała: Katherine Woodfine ; zilustrowała: Églantine Ceulemans ; przełożyła: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 237, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Fantastyczna Jane Austen)
Autor
Woodfine Katherine (1983- ). Austen Jane (1775-1817). Ceulemans Églantine (1989- ). Górecka Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść obyczajowa Romans
"Fantastyczna Jane Austen", czyli klasyka literatury opowiedziana na nowo! Pani Bennet chce bogato wydać za mąż każdą z pięciu córek. Elizabeth, jedna z nich, postanawia, że nigdy nie poślubi mężczyzny dla majątku, lecz tylko z miłości. Na balu spotyka pana Darcy’ego. On robi wrażenie inteligentnego, ale wyniosłego. Ona jest zbyt nieśmiała, a jednocześnie bardzo bezpośrednia. Początkowo nie przypadają sobie do gustu. Szybko okazuje się, że łączy ich jednak więcej niż się wydaje…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej