Dąbrowski Witold (1933-1978)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Wojnicz
(10)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
(8)
Wypożyczalnia Grabno
(6)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Roberts Nora (1950- )
(239)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja (1970- )
(222)
Steel Danielle (1947- )
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(178)
Ludwikowska Jolanta
(177)
Jachowicz Stanisław
(159)
Ławnicki Lucjan
(156)
Włodarczyk Barbara
(139)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Sandemo Margit (1924-2018)
(125)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(123)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(123)
Christie Agatha (1890-1976)
(122)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Szal Marek
(116)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(113)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Rzehak Wojciech (1967- )
(112)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(111)
Prus Bolesław (1847-1912)
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Siudak Jacek
(105)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(103)
Drabik Wiesław (1956- )
(103)
Zimnicka Iwona (1963- )
(103)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Wasilewski Kazimierz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(100)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(99)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(98)
Popławska Anna
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(88)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(84)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(82)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(82)
Marlier Marcel (1930-2011)
(81)
Michalak Katarzyna (1969- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(77)
Masterton Graham (1946- )
(76)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Spirydowicz Ewa
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Kornhauser Julian
(72)
Tuwim Julian (1894-1953)
(72)
Popławska Anna (filolog)
(71)
Stadtmüller Ewa
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Górski Wojciech (ilustrator)
(68)
Webb Holly
(67)
Mróz Remigiusz (1987- )
(66)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Sparks Nicholas (1965- )
(66)
Stopka Dorota
(66)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(65)
Grimm Jacob (1785-1863)
(65)
Lange Antoni
(65)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(64)
Busquets Carlos (1963- )
(64)
Cartland Barbara (1902-2000)
(64)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1918-1939
(11)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(11)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Temat
Poczucie winy
(6)
Zabójstwo
(6)
Diabeł
(5)
Poncjusz Piłat
(4)
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Biała gwardia
(1)
Michelson Johann von
(1)
Powieść estońska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(13)
1918-1939
(8)
1-100
(6)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Judea (kraina)
(6)
Moskwa (Rosja)
(6)
Rosja
(2)
Gatunek
Powieść psychologiczna
(6)
Powieść rosyjska
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Science fiction
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Antologie
(1)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bataliony proszą o ogień / Jurij Bondariew ; przełożył Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza", 1966. - 288, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Bondarev Urij Vasil'evič (1924- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Wydanie 2 w rzeczywistości 3 / posłowiem opatrzyła Jadwiga Śliszowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Śliszowa Jadwiga.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Biała gwardia Rosja
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść polityczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fatalne jaja ; Diaboliada / Michał Bułhakow; tłumaczyli Irena Lewandowaska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza"Czytelnik" , 1993. - 139, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Bułhakow Michaił (1891-1940). Diabolada
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Science fiction
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa, 1988. - 139, [2] strony ; 17 cm.
(Dawne Fantazje Naukowe ; 8)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Drawicz Andrzej (1932-1997). Lewandowska Irena (1931-2018). Sarachanowa Ałła (1933-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Science fiction
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2004. - 541, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Diabeł Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 6. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1987. - 511 stron ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Diabeł Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Grabno
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Diabeł Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza"Czytelnik", 1980. - 540, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Diabeł Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza"Czytelnik", 1973. - 453, [4] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rodion Raskolnikow (postać fikcyjna) Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 13. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1996. - 476, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Poncjusz Piłat Diabeł Poczucie winy Zabójstwo Judea (kraina) Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przełożyli z rosyjskiego Witold Dąbrowski [i inni] ; wybór Andrzej Drawicz i Ałła Sarachanowa. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 469, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Dąbrowski Witold (1933-1978). Drawicz Andrzej (1932-1997). Sarahanova Alla (1933-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rosja
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Publicystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; [ilustracje Leszek Goliński]. - Warszawa : Wydawnictwo Współpraca, 1989. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Goliński Leszek (1962- ). Bułhakow Michaił (1891-1940). Psie serce Bułhakow Michaił (1891-1940). Diaboliada Bułhakow Michaił (1891-1940). Fatalne jaja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka Science fiction
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Grabno
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antologia nowoczesnej poezji rosyjskiej 1880-1967. T. 1 / wybór, tłumaczenie z rosyjskiewgo Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Wiktor Woroszylski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 535, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Dąbrowski Witold (1933-1978). Mandalian Andrzej (1926-2011). Woroszylski Wiktor (1927-1996).
Gatunek
Poezja rosyjska Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antologia nowoczesnej poezji rosyjskiej 1880-1967. T. 2 / wybór, tłumaczenie z rosyjskiego Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Wiktor Woroszylski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 415, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Dąbrowski Witold (1933-1978). Mandalian Andrzej (1926-2011). Woroszylski Wiktor (1927-1996).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto pojedzie do Truskawca / Maksud Ibrahimbekow ; z rosyjskiego przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza", 1976. - 259, [4] strony ; 19 cm.
Autor
Ibragimbekow Maksud (1935-2016). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura azerbejdżańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzecia miłość / Wołodimir Kisielow ; przełożył Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1974. - 378, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kiselev Vladimir Leont'evič (1922- ). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Gatunek
Powieść ukraińska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Immatrykulacja Michelsona / Jaan Kross ; [przeł. z ros. Witold Dąbrowski ; il. Andrzej Czeczot]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 96, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Kross Jaan (1920-2007). Dąbrowski Witold (1933-1978). Czeczot Andrzej (1933-2012).
Temat
Michelson Johann von Powieść estońska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Biadoliny Radłowskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kieszonkowe przygody / Bulat Okudžava ; ł. [z ros.] Witold Dąbrowski ; Il. Bułat Okudżawa ; Tł. [z ros.] Irena Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 1975 - 42, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978). Lewandowska Irena (1931- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mersi czyli Przypadki Szypowa : wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe / Bułat Okudżawa ; przełożył Witold Dąbrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 255, [1] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wielka Wieś
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęsny Awrosimow / Bułat Okudżava ; przełożył Witold Dąbrowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1971. - 387, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Okudžava Bulat (1924-1997). Dąbrowski Witold (1933-1978).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wojnicz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej